Saison 2006 finie --) blog fini !
Retrouvez la saison 2007 sur le nouveau blog http://dame-cycliste07.skyblog.com
Ce sera le même blog mais avec des interview en plus

Seizoen 2006 afgelopen --) blog afgelopen
Om het Seizoen 2007 terug te vinden gaan jullie naar het nieuwe blog http://dame-cycliste07.skyblog.com
Het zal dezelfde blog zijn maar met interviews

Très bonne saison pour Ilse cette année.
Alors que l'an passé elle n'était qu'à 2 victoires, cette année elle en est à 8 ! Avec ses autres places, elle a le record de podium en Belgique.
Maintenant, reste la question que beaucoup de personne dans le cyclisme se pose : "Pourquoi n'a t-elle jamais été sélectionée en équipe nationale ?"
Avec ces résultats elle le méritait vraiment.
Même si elle va avoir dur de faire mieux l'an prochain, je lui souhaite une saison 2007 encore meilleur.

Zeer goed seizoen voor Ilse dit jaar.
Last jaar had ze alleen maar 2 zeges en dit seizoen heeft ze er 8 ! Met haar andere plaatsen heeft ze het record van podium in België.
Maar nu staat een vraag dat veel mensen in wielrennen sich afvraag : "waarom was ze nooit met de national ploeg geselectioneert ?"
Met die uitslagen verdiende ze het heel veel.
Ze zal erg moeilijk hebben om een beter seizoen te doen maar ik wens haar nog een beter seizoen 2007
.

L'an passé, Evelien avait difficile de terminer une course. Souvent dans la voiture quand les autres filles étaient seulement à mi-course.
Cette année elle a progressé énormément. Terminant régulièrement dans le top 20, souvent en échapée ...
Elle a maintenant presque le niveau de ses 2 soeurs.
L'an prochain ca ne sera pas étonnant de la voir faire son 1er podium !
Bonne chance pour 2007 ! Fais une bonne préparation hivernale !

Last jaar had Evelien erg moeilijk om een wedstrijd eindigen. Vaak in haar wagen wanneer de andere meisjes slechts half koers waren.
Dit jaar heeft ze veel vorderingen gemaakt. Eindigend regelmatig in het top 20, vaak in ontsnapping ...
Nu heeft ze bijna hetzelfde niveau van haar 2 zussen.
Volgend jaar zal dat niet verrassend zijn om op het podium haar te zien.
Veel succes voor 2007 ! Doe je een goede voorbereiding tijdens winter !

Il y a quelques années, Nana était une très bonne cycliste. Puis elle a fait un long break.
Et cette saison elle a à nouveau pris une licence.
Au début de l'année, elle avait difficile à terminer ses courses. Elle a alors refais un petit break et est revenue à un très bon niveau.
Elle a fait de très beaux résultats dont un premier podium !
C'est très encourageant pour ceux qui ont arrêté et aimeraient recommencer le cyclisme.
Avec le moral, tout est possible !

Enkele jaren geleden was Nana een erg goed wielrenster. En dan maakt ze een lang break.
Dit seizoen heeft zij opnieuw een vergunning genomen.
In het begin van het jaar was het erg moeilijk voor haar.
Dan maakt ze opnieuw een klein break en ze is op een zeer goed niveau teruggekommen.
Ze heeft veel goede uitslagen gedaan en ook een podium !
Het is erg aanmoedigend voor de meisjes die hebben gestopt en zouden graag opnieuw wielrennen te doen.
Met de moral is alles mogelijk !

ILSE GELDHOF
Lensy Debboudt
Ludivine Henrion
Liesbeth De Vocht, An Van Rie
Grace Verbeke, Karen Steurs, Evy Van Damme
Cindy Pieters, Sofie De Vuyst, Loes Sels, Sjoukje Dufoer, Natasja Nobels, Sharon Van Dromme, Catherine Delfosse, Anja Nobus, Véronique Belleter, Corine Hierckens, Sofie Goor.


ANJA NOBUS
Véronique Belleter, Karen Steurs, Ludivine Henrion
Lensy Debboudt, Sharon Van Dromme
Lieselot Decroix, Annick Van Leuven, Grace Verbeke, Greetje De Vos, Nana Steenssens, Corine Hierckens, Laure Werner, Catherine Delfosse, Ilse Geldhof, Kelly Druyts, Ilse Fiers, Cindy Pieters, Sara Peeters.


GREETJE DE VOS, VERONIQUE BELLETER, ILSE GELDHOF, LUDIVINE HENRION
Anja Nobus, Lensy Debboudt
Karen Steurs, An Van Rie, Lien Beyen, Karen Verbeek, Annick Van Leuven, Liesbeth De Vocht, Evy Van Damme
Ine Beyen, Sylvia Debboudt, Katelien Sterckx, Ine Wannijn, Natasja Nobels, Sara Peeters, Sharon Van Dromme, Mieke De Clercq, Véronique Coene


ILSE GELDHOF
Ludivine Henrion
Lensy Debboudt
Anja Nobus, Véronique Belleter
Karen Steurs
Liesbeth De Vocht, An Van Rie, Sharon Van Dromme, Greetje De Vos
Evy Van Damme
Grace Verbeke, Annick Van Leuven
Cindy Pieters, Natasja Nobels, Catherine Delfosse, Corine Hierckens, Sara Peeters, Lien Beyen, Karen Verbeek
Sofie De Vuyst, Loes Sels, Sjoukje Dufoer, Sofie Goor, Lieselot Decroix, Nana Steenssens, Laure Werner, Kelly Druyts, Ilse Fiers, Ine Beyen, Sylvia Debboudt, Katelien Sterckx, Ine Wannijn, Mieke De Clercq.